体言、名词谓语句与名词性从句
一、什么是体言
体言是不会发生词形变化、可以带上助词充当主语或宾语等成分的词。初级阶段常见的体言有:
- 名词:学生、先生、本、日本。
- 人称代词:私、あなた、彼、彼女。
- 指示代词:これ、それ、あれ、ここ、そこ。
- 数词:一つ、二人、三冊。
例句:
- 学生が教室にいます。
学生在教室里。「学生」带が,作主语。 - 私は本を読みます。
我读书。「本」带を,作宾语。 - 三つください。
请给我三个。数词可以直接带助词或作句子的成分。
体言不能单独表示时态。名词句的时态和肯否定,体现在后面的「です・だ」上。
二、基本判断句:N1はN2です
「N1はN2です」表示“N1是N2”。
- N1:句子的主题。
- は:主题助词,作助词时读「わ(wa)」。
- N2:对主题的身份、性质或所属作出判断。
- です:敬体判断助动词,语气礼貌。
例句:
- 私は学生です。
我是学生。 - 田中さんは会社員です。
田中是公司职员。 - これは私の本です。
这是我的书。 - あの人は日本の先生です。
那个人是日本的老师。
「は」不是“是”
「は」只提示主题,真正的判断由「です・だ」完成。
- 私は王です。
我姓王。 - 王さんは学生です。
小王是学生。
三、名词谓语句的四种形式:敬体
所谓“四种时态”,更准确地说是“非过去/过去”与“肯定/否定”的四种组合。非过去可以表示现在的状态,也可以表示不变的事实或今后的安排。
1. 非过去肯定:Nです
- 李さんは学生です。
小李是学生。 - 明日は日曜日です。
明天是星期日。
2. 非过去否定:Nではありません/Nじゃありません
- 李さんは先生ではありません。
小李不是老师。 - 今日は土曜日じゃありません。
今天不是星期六。
「じゃありません」比「ではありません」更口语化。
3. 过去肯定:Nでした
- 昨日は日曜日でした。
昨天是星期日。 - 父は以前、会社員でした。
父亲以前是公司职员。
4. 过去否定:Nではありませんでした/Nじゃありませんでした
- 昨日は休みではありませんでした。
昨天不是休息日。 - あの店は去年、喫茶店じゃありませんでした。
那家店去年不是咖啡馆。
以「学生」为例,把四种形式连起来记:
- 学生です。
- 学生ではありません。
- 学生でした。
- 学生ではありませんでした。
四、名词谓语句的四种形式:简体
简体用于关系亲近的人之间,也常见于日记、文章和从句中。对不熟悉的人或长辈,一般使用敬体。
1. 非过去肯定:Nだ
- 李さんは学生だ。
小李是学生。 - 明日は日曜日だ。
明天是星期日。
2. 非过去否定:Nではない/Nじゃない
- 李さんは先生ではない。
小李不是老师。 - 今日は土曜日じゃない。
今天不是星期六。
3. 过去肯定:Nだった
- 昨日は日曜日だった。
昨天是星期日。 - あの人は以前、先生だった。
那个人以前是老师。
4. 过去否定:Nではなかった/Nじゃなかった
- 昨日は休みではなかった。
昨天不是休息日。 - あの店は昔、喫茶店じゃなかった。
那家店以前不是咖啡馆。
以「学生」为例:
- 学生だ。
- 学生ではない。
- 学生だった。
- 学生ではなかった。
注意:「学生です」的简体是「学生だ」,不是「学生だです」;「学生でした」的简体是「学生だった」。
五、名词判断句的疑问形式
1. 敬体:Nですか
句末加か,不用把です变成别的形式。句尾通常读升调。
- あなたは学生ですか。
你是学生吗? - これは田中さんの傘ですか。
这是田中的伞吗?
回答时可以先说「はい」或「いいえ」:
- はい、学生です。
是的,我是学生。 - いいえ、学生ではありません。会社員です。
不,我不是学生,是公司职员。
2. 简体疑问
口语中常用名词加「?」,或「Nなの?」;一般不说「Nだか?」。
- これ、あなたの本?
这是你的书吗? - 田中さんは学生なの?
田中是学生吗?
六、名词之间的连接:N1のN2
「の」可以连接两个名词,常译为“的”,具体关系要根据上下文判断。
- 私の本:我的书,表示所属。
- 日本の学生:日本的学生,表示国籍或来源。
- 日本語の先生:日语老师,表示所教的内容。
- 友達の李さん:我的朋友小李,表示同位关系。
例句:
- これは日本語の教科書です。
这是日语教科书。 - 田中さんは私の友達です。
田中是我的朋友。 - 李さんは友達の王さんと来ました。
小李和我的朋友小王一起来了。
七、什么是名词性从句
一个完整的小句如果像名词一样,在更大的句子中作主语或宾语,就叫名词性从句。日语常在小句后加「の」或「こと」,把小句名词化。
基本结构:
- 动词普通形+の/こと
- い形容词普通形+の/こと
例句:
- 私は本を読むのが好きです。
我喜欢读书。「本を読む」这个小句整体作“喜欢”的对象。 - 毎日運動することは大切です。
每天运动很重要。「毎日運動する」这个小句整体作主语。 - 私は田中さんが来ることを知っています。
我知道田中会来。整个小句作「知っています」的宾语。 - 私はこの店のパンがおいしいのを知っています。
我知道这家店的面包好吃。
名词性从句内部使用普通形,不受句尾敬体影响:
- 私は弟が毎日勉強するのを知っています。
我知道弟弟每天学习。从句用「勉強する」,句尾用「知っています」。
八、「の」和「こと」的区别
两者都能把小句名词化,但倾向不同:
- の:较具体、直接经历的事情,常与看、听、喜欢等感受或经验搭配。
- こと:较抽象的事情、内容、道理,也常用于表达信息。
例句:
- 私は李さんが歌を歌うのを聞きました。
我听了小李唱歌。这里强调直接听到的内容,通常用「の」。 - 日本へ行くことを楽しみにしています。
我期待着去日本这件事。 - 毎日早く寝ることは体にいいです。
每天早睡对身体好。 - 音楽を聞くのが好きです。
我喜欢听音乐。
九、易错点
- 「は」读「わ」,不是「は(ha)」:私は学生です。
- 非过去否定是「ではありません/ではない」,不是「ではないです」的基础形式。
- 过去肯定是「でした/だった」,不能说「だでした」。
- 敬体疑问句是「学生ですか」,简体口语通常说「学生?」或「学生なの?」。
- 「N1のN2」中的の不能省:日本語の先生。